Авиа

«Зачеканый» билет керек «расчекать», содан кейін «реишнуть», ал егер «пакс» үшін қымбат болса «рефанд» жасау.

Бұл жерде сізге бәрі түсінікті емес шығар :)) 

Келісіңіз, әуежайларда жағымсыз жағдайлар орын алады. Жиі жолаушылардың кінәсінен. Шағын сөздіктің көмегімен қақтығысты реттеп қана қоймай, қаражатты айтарлықтай үнемдеуге болады.

Төменде тіркестердің, аббревиатуралардың және түсіндірмелермен қысқартулардың тізімі:

Әуебилеттерді сатып алу және ресімдеу кезінде

• реваль жасау – (revalidation) билет күнін өзгерту, жиі айыппұлсыз және бірнеше минут ішінде;
• тикеттеу – (ticket) билетті брондау жүйесінде "босату";
• реиш жасау – (reissue) айыппұлмен билетті ауыстыру, тариф өзгерген жағдайда;
• рефанд жасау – (refund) ұшақ билетін қайтару;
• войдтау – (void) есепті уақыт кезеңіне дейін жұмыс күні ішінде тикеттелген билетті жою;
• завейв жасау– (waive) электрондық жол жүру құжатын айыппұлсыз қайта шығару;
• ребук жасау — (rebook) авиабилетті "қайта шығару";
• буктау — (book) бронь жасау, жиі "броньды қой"» деп айтылады;
• кэнсал жасау — (cancell) — броньды жою;
• такстар – (taxes) әуежайлық алымдар, олардың әуебилеттің құнының бір бөлігі қалыптасады.

Тіркелу кезінде

• пакстар – (passangers, pax) жолаушылар
• инфант - 0-ден 2 жасқа дейінгі бала, ұшақта орын берілмейді
• стюра – (stewardess) бортсеріктер
• кэп – (captain) әуе кемесінің капитаны
• умка – (от англ. unaccompanied minor) ата-анасының еріп жүруінсіз рейстегі бала
• инад — (аббревиатура INAD) құжаттарда мәселелер болғаны үшін, қайтарылған жолаушы
• хум — (humain remains) жүк-200
• зачекать – (check) рейске тіркелу
• офлодить – (offload) жолаушыны рейстен "жөнелту, түсіру"

Сондықтан сіздің тегіңізді "зачекать" контексінде естігенде қорықпаңыз ;)

Және, әрине, біздің сүйікті әліпби

Альфа, браво, дельта, чарли… Бұл қарапайым сөздер жиынтығы емес, әріптердің арнайы белгісі. Барлық ағылшын тілінде, мұнда түпнұсқада:

• Alpha — А
• Bravo — B
• Charlie — C
• Delta – D

Мұнда көрнекі: